Želim da proputujem svet (sastav)
Желим да пропутујем свет (састав на српском)
Жудим да путујем, да својим очима видим свет и да се уроним у лепоту и чудо које држи. Будући да сам ограничен на границе свог родног града, чезнем за узбуђењем нових места, непознатим културама и призорима који одузимају дах.
Од култне Ајфелове куле у Паризу до мирних плажа Балија, моја жеља за лутањем не познаје границе. Сањам да истражујем древне рушевине попут величанствених египатских пирамида или лутам ужурбаним пијацама Маракеша, обавијене таписеријом боја и мириса.
Природна чуда света ме маме, од високих врхова Хималаја до огромног пространства амазонске прашуме. Жудим да прошетам величанственим стазама Националног парка Јосемити и будем сведочим бучној снази Нијагариних водопада.
Али нису само величанствена обележја оно што плени моју машту. Желим да се уроним у свакодневни живот, да шетам чудним калдрмисаним улицама, уживајући у аромама локалне кухиње и седим у шармантним кафићима. Желим да се повежем са људима из различитих средина, да слушам њихове приче и да учим из њихових перспектива.
Свет је огроман и пун чуда, а ја жудим за авантуром да их све откријем. Иако можда још нисам далеко путовао, моје срце је испуњено чежњом да доживим разноликост и лепоту које постоје изван мог сопственог дворишта.
Једног дана ћу кренути на своје велико путовање, пунећи свој пасош печатима са далеких дестинација. До тада се држим својих снова, подстичући своју машту могућностима које су пред нама. Свет ме чека, а ја сам одлучан да све то видим.
Послао: Димитрије, Београд.
Čeznem da obiđemn svijet (satav na hrvatskom)
Oduvijek su me fascinirala putovanja i istraživanje novih mjesta. Međutim, dok mnogi moji prijatelji sanjaju o posjeti popularnim turističkim odredištima poput Pariza, Rima ili Havaja, ja čeznem za putovanjem u opskurnije dijelove svijeta. Želim iskusiti lokalnu kulturu u zabačenim mjestima koja ostaju misterij većini autsajdera.
Jedno takvo mjesto koje bih volio posjetiti je Ushuaia, Argentina, najjužniji grad na svijetu na rubu arhipelaga Tierra del Fuego. Njegovi dramatični krajolici planina prekrivenih snijegom, šuma i mora svidjeli bi se avanturisti u meni. Mogao bih ići planinariti u patagonijske Ande, promatrati pingvine u njihovom prirodnom staništu i učiti o povijesti europskih istraživača i starih Hrvata koji su osnovali ovo mjesto..
Još jedno neobično mjesto koje me intrigira je Danakilska depresija u Etiopiji, jedno od najtoplijih mjesta na Zemlji. Bio bih oduševljen svjedočiti njegovim ekstremnim pustinjskim krajolicima, slanim ravnima, gejzirima i aktivnim vulkanima. Područje ostaje uglavnom nerazvijeno za turizam zbog svoje ekstremne klime, tako da bih mogao doživjeti istinski sirovo iskustvo istražujući mjesto koje više nalikuje stranom planetu.
Prilika za susret s nomadskim plemenima koja nastanjuju ovu regiju također bi pružila uvid u drevni način života kakav je malo tko izvana vidio.
Želim da vidim Svalbard, prenoćim pod Aurorom Borealis, obiđem daleki istok Rusije i da vidim vulkane Kamčatke. Transibirska željeznica bi bila sigurno nezaboravno iskustvo.
Iako mnogi ljudi više vole udoban turizam, ja nastojim pomaknuti svoje granice na nekim od najizazovnijih i najzahvalnijih mjesta na svijetu. Putujući do Ushuaije, Danakilske depresije ili Vladivostoka i drugih malo poznatih dijelova svijeta, mogao sam otkriti krajolike i kulture izvan svoje mašte. Unatoč poteškoćama, žudim otputovati u ova daleka mjesta i zaviriti u živote srdačnih mještana koji ove udaljene regije nazivaju domom.
Za mene putovanje znači izlazak iz moje zone udobnosti i stjecanje novootkrivenog razumijevanja za raznolikost ljudskog iskustva na ovom planetu koje svi dijelimo.
Poslao: Josip, Zagreb.
Želim da proputujem svijet (sastav na bosanskom)
Želim da proptujem svijet, tačnije želim da proputujem sve muslimanske zemlje na svijetu. Od užurbanih tržišta Maroka do spokojnih pejzaža Indonezije, privlači me bogata istorija i raznolike tradicije koje ove zemlje mogu ponuditi.
Jedna od zemalja koju najviše bih volio posjetiti je Turska. To je zemlja koja nam je donijela istinu Islama. Sa svojom zadivljujućom arhitekturom i ukusnom kuhinjom, Turska je godinama na mojoj listi. Sanjam o šetnji kroz drevni grad Istanbul, diveći se zamršenom dizajnu Plave džamije, te da probam neke od poznatih baklava u zemlji.
Još jedna zemlja koju želim istražiti je Egipat. Piramide u Gizi su me oduvijek fascinirale i volio bih da ih vidim lično. Ali Egipat ima mnogo više za ponuditi osim svojih poznatih znamenitosti. Od živahne ulične umjetnosti Kaira do mirnih oaza Zapadne pustinje, ima toliko toga za otkriti u ovoj prelijepoj zemlji.
Želim posjetiti i Iran. To je stara kolijevka sa bogatim kulturno naslijeđem Irana. U zemlji se nalaze neke od najljepših džamija na svijetu, kao što je Nasir al-Mulk džamija u Širazu, koja je poznata po svojim zadivljujućim vitražima. Također bih volio istražiti užurbane bazare Teherana i probati neke od ukusnih perzijskih jela.
Osim ove tri zemlje, postoji još toliko islamskih zemalja koje želim posjetiti. Ne mogu ni stati sve u ovaj tekst. Od plaža Indonezije do pustinja Saudijske Arabije, svaka zemlja ima svoje jedinstvene atrakcije i kulturna iskustva za ponuditi.
Osim ispunjavanja mojih ličnih putnih ciljeva, vjerujem da bi mi posjeta ovim zemljama pomogla i da steknem dublje razumijevanje islamske vjere i njene uloge u različitim kulturama širom svijeta. Uronivši u tradiciju i običaje ovih zemalja, nadam se da ću više cijeniti raznolikost našeg svijeta i bogatstvo ljudskog iskustva.
Poslao: Hasan, Sjenica.